A poor polecat killed on a Scottish road has received further rough treatment after bungling road workers painted a fresh white line right over its corpse. Harbour worker Ross Maclennan, 43, spotted the painted dead animal on his drive to work on the Shetland Islands.